Registro Nacional de Intérpretes y Guías Intérpretes

Base de datos pública que facilita el acceso a servicios de interpretación de Lengua de Señas Colombiana - Español y guías intérpretes para personas sordociegas

¿Qué es el RENI?

El Registro Nacional de Intérpretes de LSC-español y Guías Intérpretes (RENI) es una base de datos pública que contiene exclusivamente la información de los intérpretes oficiales de la Lengua de Señas Colombiana - Español reconocidos por el Ministerio de Educación Nacional, y de los guías intérpretes.

📄

Objetivo

Facilitar y promover el acceso a servicios de interpretación para la población sorda y sordociega en entidades públicas y privadas.

👥

Acceso Público

El RENI está disponible para todas las entidades públicas y privadas, así como para la ciudadanía en general.

Marco Legal

  • ✓ Ley 982 de 2005 - Artículo 7: Establece la creación del registro de intérpretes y guías intérpretes.
  • ✓ Resolución 10185 de 2018 - Reglamenta el reconocimiento de intérpretes oficiales.
  • ✓ Resolución 045 de 2022 - Regula la evaluación y el registro nacional.
INTÉRPRETES OFICIALES

Intérpretes de LSC-Español

Requisitos y procedimiento para la inclusión en el RENI

¿Quiénes pueden inscribirse?

Los intérpretes oficiales de la LSC-español reconocidos por el Ministerio de Educación Nacional, ya sea por:

  • ✓ Haber acreditado título académico de pregrado en educación superior relacionado con la interpretación en LSC-español
  • ✓ Haber obtenido la convalidación de dicho reconocimiento por parte del MEN

Procedimiento de Inscripción

1

Reconocimiento del MEN

Presentar los documentos requeridos ante el MEN para solicitar el reconocimiento de intérprete oficial. Revisar requisitos para este trámite en la Resolución 10185 de 2018 .

2

Requerimiento del INSOR

El MEN comunicará al INSOR el listado de intérpretes que han obtenido su reconocimiento oficial y dentro de los 5 días siguientes, el INSOR solicita al reconocido que diligencie el formulario de inscripción.

3

Diligenciar Formulario

Complete el formulario disponible en la página web del INSOR con su información de contacto.

✓

Inscripción en el RENI

El INSOR procede a realizar la inscripción dentro de los 15 días hábiles siguientes. No se requieren requisitos adicionales.

GUÍAS INTÉRPRETES

Guías Intérpretes para Personas Sordociegas

Requisitos y procedimiento para la inclusión en el RENI

¿Qué hacen los Guías Intérpretes?

Son personas que realizan una labor de transmisión de información visual, guía vidente en la movilidad y comunicación de la persona sordociega para interactuar con otros y con el contexto, con conocimientos en:

  • ✓ Sistemas de comunicación alfabéticos basados en castellano oral o escrito.
  • ✓ Sistemas no alfabéticos basados en la LSC-español (táctil, campo visual reducido).
  • ✓ Otros sistemas alternativos y aumentativos según necesidades de usuarios sordociegos.

Requisitos para Inscribirse

Los interesados deben diligenciar el formulario en la página web del INSOR y adjuntar uno de los siguientes documentos:

Opción A: título académico

Fotocopia del título académico de pregrado en educación superior relacionado con servicios de guías intérpretes para personas sordociegas.

Opción B: certificación de organización

Documento expedido por una organización legalmente constituida cuyo objeto social esté relacionado con la inclusión, bienestar, promoción o desarrollo de la población sordociega, certificando que el peticionario es guía intérprete.

Debe estar constituida según Título 3, Parte 3, Libro 2 del Decreto 1066 de 2015.

Opción C: certificación de persona sordociega

Documento expedido por una persona sordociega mayor de edad, certificando que el peticionario es su guía intérprete.

Procedimiento de inscripción

1

Acceder al formulario

Ingrese a la página web del INSOR y complete el formulario de inscripción para guías intérpretes.

2

Adjuntar documentación

Anexe uno de los documentos requeridos (título académico, certificación de organización o certificación de persona sordociega).

✓

Inscripción completada

El INSOR realizará la inscripción dentro de los 15 días hábiles siguientes. No se requieren requisitos adicionales.

ℹ

Importante: competencias que debe especificar la certificación

La certificación que se presente debe indicar claramente:

  • Si la persona posee competencias en descripción.
  • Si posee competencias en orientación y movilidad.
  • Los sistemas de comunicación utilizados para prestar el servicio.

Autonomía de las Organizaciones

Las organizaciones de personas sordociegas son autónomas para decidir si valoran o no las capacidades, actitudes y competencias de las personas que no cuentan con título académico en educación superior, y de verificar sus competencias en orientación y movilidad, descripción y sistemas de comunicación necesarios para realizar trabajos de guía interpretación.

Información de Contacto

📍

Dirección

Carrera 89A No. 64-30

Relacionamiento con el Ciudadano

Bogotá D.C., Colombia

Lunes a Viernes

8:00 a.m. a 4:00 p.m. jornada continua

📞

Teléfonos

(601) 439 12 21

312 432 4495

✉️

Sitio Web

www.insor.gov.co

Instituto Nacional para Sordos - INSOR

Establecimiento público del Orden Nacional, adscrito al Ministerio de Educación Nacional