Registro Nacional de Intérpretes y Guías Intérpretes
Base de datos pública que facilita el acceso a servicios de interpretación de Lengua de Señas Colombiana - Español y guías intérpretes para personas sordociegas
¿Qué es el RENI?
El Registro Nacional de Intérpretes de LSC-español y Guías Intérpretes (RENI) es una base de datos pública que contiene exclusivamente la información de los intérpretes oficiales de la Lengua de Señas Colombiana - Español reconocidos por el Ministerio de Educación Nacional, y de los guías intérpretes.
Objetivo
Facilitar y promover el acceso a servicios de interpretación para la población sorda y sordociega en entidades públicas y privadas.
Acceso Público
El RENI está disponible para todas las entidades públicas y privadas, así como para la ciudadanía en general.
Marco Legal
- ✓ Ley 982 de 2005 - Artículo 7: Establece la creación del registro de intérpretes y guías intérpretes.
- ✓ Resolución 10185 de 2018 - Reglamenta el reconocimiento de intérpretes oficiales.
- ✓ Resolución 045 de 2022 - Regula la evaluación y el registro nacional.
Intérpretes de LSC-Español
Requisitos y procedimiento para la inclusión en el RENI
¿Quiénes pueden inscribirse?
Los intérpretes oficiales de la LSC-español reconocidos por el Ministerio de Educación Nacional, ya sea por:
- ✓ Haber acreditado título académico de pregrado en educación superior relacionado con la interpretación en LSC-español
- ✓ Haber obtenido la convalidación de dicho reconocimiento por parte del MEN
Procedimiento de Inscripción
Reconocimiento del MEN
Presentar los documentos requeridos ante el MEN para solicitar el reconocimiento de intérprete oficial. Revisar requisitos para este trámite en la Resolución 10185 de 2018 .
Requerimiento del INSOR
El MEN comunicará al INSOR el listado de intérpretes que han obtenido su reconocimiento oficial y dentro de los 5 días siguientes, el INSOR solicita al reconocido que diligencie el formulario de inscripción.
Diligenciar Formulario
Complete el formulario disponible en la página web del INSOR con su información de contacto.
Inscripción en el RENI
El INSOR procede a realizar la inscripción dentro de los 15 días hábiles siguientes. No se requieren requisitos adicionales.
Guías Intérpretes para Personas Sordociegas
Requisitos y procedimiento para la inclusión en el RENI
¿Qué hacen los Guías Intérpretes?
Son personas que realizan una labor de transmisión de información visual, guía vidente en la movilidad y comunicación de la persona sordociega para interactuar con otros y con el contexto, con conocimientos en:
- ✓ Sistemas de comunicación alfabéticos basados en castellano oral o escrito.
- ✓ Sistemas no alfabéticos basados en la LSC-español (táctil, campo visual reducido).
- ✓ Otros sistemas alternativos y aumentativos según necesidades de usuarios sordociegos.
Requisitos para Inscribirse
Los interesados deben diligenciar el formulario en la página web del INSOR y adjuntar uno de los siguientes documentos:
Opción A: título académico
Fotocopia del título académico de pregrado en educación superior relacionado con servicios de guías intérpretes para personas sordociegas.
Opción B: certificación de organización
Documento expedido por una organización legalmente constituida cuyo objeto social esté relacionado con la inclusión, bienestar, promoción o desarrollo de la población sordociega, certificando que el peticionario es guía intérprete.
Debe estar constituida según Título 3, Parte 3, Libro 2 del Decreto 1066 de 2015.
Opción C: certificación de persona sordociega
Documento expedido por una persona sordociega mayor de edad, certificando que el peticionario es su guía intérprete.
Procedimiento de inscripción
Acceder al formulario
Ingrese a la página web del INSOR y complete el formulario de inscripción para guías intérpretes.
Adjuntar documentación
Anexe uno de los documentos requeridos (título académico, certificación de organización o certificación de persona sordociega).
Inscripción completada
El INSOR realizará la inscripción dentro de los 15 días hábiles siguientes. No se requieren requisitos adicionales.
Importante: competencias que debe especificar la certificación
La certificación que se presente debe indicar claramente:
- Si la persona posee competencias en descripción.
- Si posee competencias en orientación y movilidad.
- Los sistemas de comunicación utilizados para prestar el servicio.
Autonomía de las Organizaciones
Las organizaciones de personas sordociegas son autónomas para decidir si valoran o no las capacidades, actitudes y competencias de las personas que no cuentan con título académico en educación superior, y de verificar sus competencias en orientación y movilidad, descripción y sistemas de comunicación necesarios para realizar trabajos de guía interpretación.
Información de Contacto
Dirección
Carrera 89A No. 64-30
Relacionamiento con el Ciudadano
Bogotá D.C., Colombia
Lunes a Viernes
8:00 a.m. a 4:00 p.m. jornada continua
Instituto Nacional para Sordos - INSOR
Establecimiento público del Orden Nacional, adscrito al Ministerio de Educación Nacional